Sailor Moon SuperS: The Movie

Transcribed By: Patamon_Princess

VOICE: More so than any candy, your smile can make the world a sweeter place.

[In a European City, the music of a pipe playing can be heard. Windows open, letting the music into the children's bedrooms. They all sit up in bed, in a trance, as a cuckoo clock tolls 3:00 am. Walking down a street is a fairy, playing a strange looking flute. Behind him, come the children, following him through town, singing to the music. (The singing is in Japanese, so this is a translation.)]

CHILDREN: See, if you listen carefully,
Such a very sweet melody!
The Three O'Clock Fairies are calling me,
Filling my thoughts with sugary dreams,
The music knocks on your door and so,
Hurry out of your bed and go!
Let's all go to Candy Land,
Flying a magical ship of dreams.
Ah, so full of the sweetest dreams.
Mint and apple pies and things.
Spirits high from the cake so sweet,
Yippie, cookies, what a treat!
Wobbly pudding awaits the feast,
Eat some chocolate at the least,
The Three O'Clock Fairies laugh so light,
Enjoying our sweet little children's dreams.

[The children follow the fairy onto a weird looking ship and crowd around on the deck. The fairy sits on the prow as the ship roses and disappears into the clouds. A young boy, with a similar looking flute watches the ship from the shadows.]

[One Saturday, at Lita's apartment, the girls are baking.]

SERENA: Ho hoo! Mmm... certainly smells good. Let's see if they're done!

[As her hand reaches for the oven door it is slapped back by a wooden spoon held by Rini.]

SERENA: OW! Ah! What'd you do that for? They need to be checked before they burn!
RINI: Get your hand away! You're a rotten cook! I trust the recipe book, not you!
SERENA: You little witch!
RINI: Can you blame me?!
SERENA: Get out of my face!

[Lita walks up to the two.]

LITA: *laugh* Let me have a look.

[She leans down and peers through the oven door.]

LITA: Well, maybe a bit more. You just have to wait 'till they turn to a golden brown color.
RINI: See? I told ya!
SERENA: Ooh!

[Lita walks over to the table where the other three girls are working on the next batches. Mina is mixing some batter in a bowl.]

MINA: My hand is going to fall off. This is way too hard to mix.
LITA: Mina, you put too much sugar in.
MINA: Hmm?
LITA: You have to put it in gradually, then it won't be so hard.

[Lita looks at the others.]

LITA: You guys are seriously not good cooks.
MINA: Oh, thanks. You're right, Lita.

[She pops a chocolate chip into her mouth.]

RAYE: Hey, Mina, don't.

[She pops another chocolate bit into her mouth.]

RAYE: There are hardly any chocolate chips left, and we need all we have, so stop chowing down.
MINA: But I can't stop eating them. Besides, someone should make sure they're fresh enough.
ARTEMIS: She should be assigned to the cleanup crew instead.
RAYE: But Serena already checked the first half of the bag for freshness.

[She notices Amy putting the bottom of a decorated glass in a bowl of sugar, then pressing down on the balls of dough, creating pretty patterns on the cookies.]

RAYE: Hey, what are you doing, Amy?
LITA: What a neat idea. Looks great, Amy.
MINA: Where'd you learn to do that? That's really way cool.
AMY: I learned it from my mom when I was little.
RAYE: Really? Your mom?
AMY: Yes. She was always too busy with her career to stay home full time. But she tried her best to be there, especially when we needed her the most, like after school and lessons. Boy, she must've been busy. But I remember, her cookies were the very best. They always seemed to cheer me up.
RINI: Ah...

[Then Lita's cuckoo clock goes off.]

GIRLS: Oh. Huh?

[The clock shows that it's 3:00 pm.]

LITA: Hmm. 3 o'clock Monday.
LUNA: But it's Saturday today.
SERENA: Yeah, it's Saturday.
LITA: Huh?
SERENA: Why did you say Monday?
LITA: Ah, yeah. It's just an old tradition.
RINI: What kind of tradition? Tell us.
LITA: It's no big deal, really. My mom always made cookies for us every Monday at 3 o'clock. She started doing that because... she thought that Monday was always the worst day of the week. As long as we had finished our homework and all of our little chores on the weekend, we could always count on having fresh, warm cookies to look forward to after school. Each kind she made was delicious. She made enough to last the week, but 3 o'clock Monday was the best day 'cause they were fresh. To this day, whenever I hear the clock strike three on Monday, I gotta have a cookie.
RINI: What a nice tradition.
LITA: Yeah, and because I liked baking so much, she handed the tradition over to me.
AMY: It's funny, how a simple thing like a cookie your mother made when you were little could cheer you right up. Sometimes, I wish I was little again.
GIRLS: Hmm.
RINI: You're all lucky to have nice stories. I'm stuck with a meatball head mom from the future whose specialty is burnt anything, especially cookies.
SERENA: Ooh! Ooh! Why you ungrateful little brat! I know just the kind of birthday cake to make for you!

[Rini covers her ears.]

GIRLS: *laugh*
MINA: Yeah, that was gross.
DIANA: It's nice to hear about childhood memories. Too bad cats don't bake cookies, but I have some good memories of chasing mice.
RAYE: Memories, shmemories! We should work towards future happiness!
MINA: I see the future, and I know we'll be very happy on Valentine's Day once we can bite into our own chocolate.
DIANA: Yeah, must be true, 'cause I saw you just now and you did seem to be kind of happy when you were gobbling up those chocolate chips.
MINA: Chocolate is amazing, Diana, and we're all gonna learn how to make our own from Lita.
SERENA: When it comes to chocolate, Lita's a super genius.
LITA: You're exaggerating, Serena.
DIANA: Didn't you guys once say that eating a lot of chocolate can be very fattening, hmm?
GIRLS, LUNA, & ARTEMIS: Huh?!
DIANA: Meow?
LITA: *laughs* You're right. It's never too good to have too much of anything, but small amounts are okay.
MINA: Lita, you know we can't follow your advice when all that chocolate's in front of us. We'll eat it all.
LITA: You're right.

[Lita puts on some oven mitts and pulls out two cookie trays from the oven.]

SERENA: *laughs* Look how beautiful and unburnt my cookies turned out! Yours are funny looking, JUST LIKE YOU! I'll bet mine taste better, too!
RINI: Ooh... big mouth! Maybe mine aren't fancy and don't look perfect, but the proof will be in the taste, and I challenge you to take a bite of one of yours first and then try one of mine!
SERENA: Well, now, I rise to your challenge.

[Serena pops one of her cookies into her mouth. The reaction to the bad cookie is instant.]

GIRLS: Huh? *sigh*
LUNA: Oh brother.
ARTEMIS: *snicker*
MINA: Hey, you gotta try Rini's cookies. They're fantastic.

[The girls are gathered around Rini, trying her cookies.]

AMY: You're right. They are good.
RAYE: This just proves, that things that look bad can be very sweet.
RINI: (to Serena) You see? I told ya.
SERENA: You're so rotten to me. I'll bet, if I give some of my cookies to Darien, he'd love to eat them.
GIRLS: Huh?

[Later, Rini walks down the street with Diana on her head and carrying a bag of her cookies.]

RINI: It's obvious that my cookies are the best, and I'll be the big winner.
DIANA: Big winner?
RINI: Yeah. Once Darien takes the cookies taste test, he's sure to choose mine. Huh?

[Rini stops when she spots and young boy looking through a window into a candy store. He looks normal expect for the fairy wings on his back.]

RINI: *gasp*

[The wings vanish and the boy now looks ordinary.]

RINI: Oh...
DIANA: What's the matter, Rini?
RINI: He looks normal enough. Where did his wings go?

[Rini approaches the boy and walks around him, thinking.]

RINI: Hmm... hmm... hmm, this is so weird. I know what saw.

[The boy looks puzzled as he watches the pink-headed girl.]

DIANA: Meow.
BOY: Hey, nice kitty. What's her name?
RINI: Her name is Diana.
BOY: Well, nice to meet you, Diana.
DIANA: Meow.

[Diana jumps onto the boy's shoulder and starts to lick his cheek.]

BOY: *laughs* Stop it! You're tickling me!
RINI: *laughs*

[Rini and the boy looks at each other and smile. Diana jumps back to Rini's head.]

RINI: Uh, hey, what are you doing here? Are you waiting for someone?

[A mother and her young daughter walk out of the candy store.]

MOTHER: I'm glad you like it, sweetie.
GIRL: I can't wait to open it up and have some yummy cookies.

[They walk away.]

BOY: I'm just watching people go in and out of the candy store. They look happier when they come out of the store.
RINI: Of course they do. Sweets cheer people up all the time.
BOY: Yup, this looks like a nice town. All mothers seem to be so kind.
RINI: I know of at least one exception.
BOY: Huh?
RINI: My mom isn't like that at all. She's a clumsy and careless crybaby, and she sometimes takes candy away from me so she can eat it herself. But that's okay, 'cause I take candy from her stash when she's not around.
BOY: *laugh* You're a sweet, interesting kid.
RINI: Huh?
BOY: I like it here. It really is a nice place to live. Even all the candies look happy.

[The boy turns back to the window.]

RINI: What do you mean? How do you know how candies feel?
BOY: Look at them. They look so happy sitting in the window, they might even start to dance.
RINI: Oh...

[She moves to the window and peers at an open box of cookies. The boy looks closely at her, then steps back. He pulls out a flute and starts to play. A couple of the cookies float and join together to become a dancing lady. Rini turns back to the boy.]

RINI: Huh? Wow.

[The boy stops playing and the cookies return to their box. Rini turns back to the boy and holds out her hand.]

RINI: I am Rini.
BOY: Uh...

[He looks hesitant for a minute, but then takes her hand.]

BOY: Oh, me name is Peruru.
RINI: Oh, Peruru?

[At Darien's apartment, he's listening to the radio and reading a magazine when the door bell rings. It rings a second time and he looks up.]

DARIEN: Yes?
SERENA: Courier service, bringing you a package filled with lots of love!
DARIEN: *chuckles*

[He lets her inside, but then she starts looking around and under furniture.]

SERENA: I know that disrespectful little blob is in here somewhere.
DARIEN: Let me guess. You mean Rini. She's not even here today, Serena. Why are you so down on her?
SERENA: She's incredibly rude to me and has no respect! Oh, Darien... Oh. When did you...?
DARIEN: Huh?
SERENA: ...buy this purple shirt?
DARIEN: This shirt?

[He sits on the couch.]

DARIEN: I think it was with Rini on a recent shopping trip to the mall.

[Serena walks over, drops her cookies on the table, and sits next to Darien. She grabs his hand and looks at him.]

SERENA: Darien... Tell me something, and I want you to be totally honest. Who do like better? Me or that conniving little wretch Rini?
DARIEN: Huh?!
SERENA: I need to know! Tell me the truth! Who do you like better?!
DARIEN: What do you mean?
SERENA: So you can't answer me, then?

[Serena feels like it raining on her.]

SERENA: I knew it. He's always liked Rini better then me. I thought cookies were supposed to cheer him up, but my homemade cookies are doing the opposite and making me completely miserable.
DARIEN: Hey, you brought cookies! Great, I'll make some cocoa.

[He gets up, but stops as a new report comes on the radio.]

NEWS REPORTER: In the world today, there have been alarming reports of children mysteriously disappearing at night in various countries around the world. So farm reports from 43 cities in 27 countries, all with the same story, have not yet indicated any recoveries. No other information is available at this time, but we will be updating our reports as new information comes in.
SERENA & DARIEN: Hmm?

[Back with Rini and Peruru, Rini holds out her bag of cookies.]

RINI: For you.
PERURU: What are they?
RINI: My homemade cookies.

[She puts the bag into his hand.]

PERURU: Oh...
RINI: I know they don't look all that great. I suppose I get bad remarks for the way they look, but the taste is amazing, and they taste way better than my mom's horrible cardboard cookies!
PERURU: For me?
RINI: Huh? *nods*

[She then turns and runs down the sidewalk. She stops and turns back, waving.]

RINI: Gotta go now! See you again! Bye!

[Peruru waves as Rini disappears. He then looks down and blushes.]

[That night, at 3 am, the sound of a flute is heard. Rini's bedroom window opens allowing the music to float in. Rini sits up in bed in a trance.]

[In her bedroom, Serena is sleeping half on and half off the bed, with her mouth open and drooling a bit. Diana walks in.]

SERENA: (sleeping) *laughs*
DIANA: Serena... Serena...
SERENA: (sleeping) Oh, Darien, I love you...

[Diana leans up close to Serena's ear.]

DIANA: Oh brother. Serena, WILL YOU WAKE UP!!
SERENA: Oh!

[She wakes up suddenly, causing her to fall off the bed to he floor.]

[A few minutes later, Serena emerges from the house, after changing her clothes, with Diana. They watch Rini walk down the street.]

SERENA: I wonder where she could be going?
LUNA: Serena!

[She turns and see the other four girls and Luna and Artemis run up.]

SERENA: Huh? Oh, hi, glad you're here. Look at Rini.

[She points down the street.]

SERENA: She looks like a robot walking in her sleep.
ARTEMIS: She's not the only one.
SERENA: Huh?
MINA: Look!

[Mina points across the street.]

MINA: Over there!

[Serena turns.]

SERENA: Oh! What's happening?!

[A line of children are walking down the sidewalk.]

AMY: Looks like all the kids are being controlled by something and heading towards one place.
MINA: Do you think it's possible they're playing some kind of new game?
RAYE: Not at all.
AMY: I heard on the news today that there are lots of children mysteriously disappearing from many countries all over the world.
LITA: Oh no! That must be what's happening here!

[Them Raye senses something.]

RAYE: Hey, do you hear some sort of musical instrument playing a tune?
SERENA: An instrument?

[They all listen and hear the flute music floating down the street. Amy takes out her mini-computer and opens it.]

AMY: The instrument's a pipe, and it's emitting strange energy while it's played.
RAYE: Let's follow them and see where it's coming from.

[They follow the children who start to sing the 3 o'clock fairy song. They enter a park, with the girls and cats following.]

DIANA: Look at that! What do you think it is?

[In the center of the park sits that weird looking ship.]

ARTEMIS: Something sinister is happening.
LUNA: Anyway, we'd better stop all those children before they leave.
GIRLS: Mmm-hmm.

[The girls run ahead as Serena grabs Rini.]

SERENA: Rini, come on.

[Rini resists.]

RINI: Let me go. Let me go.
DIANA: Please, Rini, you must wake up.
SERENA: I guess I have no choice.

[She picks up Rini and spanks her twice.]

DIANA: Ow.

[Rini wakes up]

RINI: Ow! What are you doing, Serena?!

[She then looks around.]

RINI: Huh? Where are we?
SERENA: Huh?

[She puts Rini back down.]

SERENA: Don't you remember anything about tonight, Rini?

[Closer to the ship, the girls step between it and the children]

LITA: Stop! Everybody go home!

[The children push against them to get to the ship. The girls try to hold them back.]

MINA: No! Don't go in there!
LITA: No!
RAYE: Stop! Snap out of it!
MINA: Wake up!
RAYE: Everybody go home.

[The kids slip past them and head for the ship.]

BOY: Let go. We have to go to the Land of Sweets now.
AMY: Wake up, everybody!

[Raye looks up and spots the older fairy sitting on the prow of the ship, playing a flute. He stops playing and all the children fall down, asleep. The fairy, Pupuran, stands up and turns to the girls.]

PUPURAN: Can I help you?
RAYE: Tell us who you are!
PUPURAN: Tell me why you're interrupting this innocent procession to happiness. They've come of their own free will.
MINA: Do you call the act of kidnapping children innocent?
LITA: We won't let you get away with this, you psycho!
PUPURAN: *laughs* Why can't things ever go smoothly, huh? Candy Wrappers!

[He throws five pieces of wrapped candy at then which hand in midair.]

SERENA: What is that?
RINI: It's a candy.
SERENA: Huh?

[Pupuran plays a new melody on his flute, and the candies transform into s round body with short arms and legs, and a small head.]

SERENA: Oh!
RINI: Ew!
SERENA: Evil candies?!
PUPURAN: Go, Bonbon Babies!

[The candy creatures fly at the girls. Raye ducks, just missing one as it flies over her. It makes a circle then comes back at her. She elbows it, sending it flying into a lamppost, but it bounces off and comes back at Raye, knocking her to the ground.]

RAYE: Oh! Ah!

[Mina dodges two more and kicks another one away, but that one bounces off the playground equipment and smacks into her.]

MINA: Ow!

[Amy ducks another one, allowing Lita to grab it. She tries to push it back, as it pushes towards her.]

AMY: Oh!
LITA: Argh! Get off of me, lard-o!

[Another Bonbon Baby is chasing Serena and Rini.]

RINI: Help!
SERENA: Oh!
RINI: Go away!

[They duck around a jungle gym.]

SERENA: Rini, get rid of this!
RINI: What should I do?! You should be protecting me!

[They start running around and around the jungle gym as the candy chases them.]

SERENA: Protecting you?! You caused this!
RINI: Leave us alone!
PUPURAN: *laughs*
LUNA: Everyone, let's transform!
AMY: Mercury Crystal Power!

[Lita manages to throw the Bonbon Baby she's been wrestling with up into the air.]

LITA: Jupiter Crystal Power!
RAYE: Mars Crystal Power!
MINA: Venus Crystal Power!
ALL FOUR: Transform!

[They all transform into the Sailor Scouts; Sailor Mercury, Sailor Jupiter, Sailor Mars, and Sailor Venus. Meanwhile, Serena and Rini are still trying the escape from their BB Baby.]

SERENA & RINI: Ah!
SAILOR VENUS: Venus Love and Beauty Shock!

[The attack rips through the Bonbon Baby turning it back into a candy, which falls in front of Serena and Rini. The two girls look at the candy and then nod to each other.]

SERENA & RINI: Super Moon Crisis Power!

[The two transform; Serena as Sailor Moon and Rini as Sailor Mini Moon.]

BONBON BABY: Moon Tiara Magic!

[The tiara flies at a Bonbon Baby, who dodges it. But from behind, the tiara boomerangs and hits the Baby from behind.]

SAILOR MERCURY: Mercury Blast!

[The water attack freezes one of the Baby's.]

SAILOR MARS: ... Flash!

[Another Baby falls to the fire.]

SAILOR JUPITER: ... Thunder!

[The last one falls from the thunder attack.]

PUPURAN: Why you! Who are you?!
SAILOR MOON: I've been waiting for you to ask. You're kidnapping children with your evil tunes! Children are our biggest treasures, so we will never let you take them from us! On behalf of love...!
SAILOR MINI MOON: ... and on behalf of justice!
SAILOR MOON: I am Sailor Moon!
SAILOR MINI MOON: And I am Sailor Mini Moon!
SAILOR MOON: And in the name of the Moon...
BOTH: We shall punish you!
SAILOR MARS: We're also here to punish you!
SAILOR SCOUTS: We're the Sailor Scouts!
PUPURAN: Heh. Big deal.

[He starts to play a different tune on his pipe, creating an illusion. The scenery around the Scouts changes into a grassy field.]

SAILOR MERCURY: What's going on?
SAILOR MARS: What's this?
SAILOR VENUS: Huh?
SAILOR JUPITER: What is this?
SAILOR MERCURY: I wonder where that wonderful, sweet smell is coming from.
SAILOR MINI MOON: From that house over there!
SAILOR MARS: Oh, look at that! It's a gingerbread house!

[Back by the boat in reality...]

LUNA: Sailor Moon! Be careful!
DIANA: Oh, no. What's happening to them?

[The Scouts eyes have taken on a glazed look.]

ARTEMIS: They're being fooled. They're seeing an illusion created by the sound of the pipe.

[The Scouts run towards the gingerbread house. Sailor Mini Moon opens the door and they all rush in.]

SAILOR SCOUTS: *laugh* Wow.
SAILOR JUPITER: All right. Get out of my way. Hurry up.
SAILOR VENUS: Hurry, hurry.
SAILOR JUPITER: Oh, I'm starved! Oh, wow!

[As they pass through the door, they all turn into little children.]

SAILOR VENUS: Hey, you guys, how come you're all so small? You look like little kids.
SAILOR JUPITER: But you're the same as us.
SAILOR MINI MOON: Hey, right. You're all my size now.
SAILOR MOON: Hey, look at this!

[Nearby hangs several donuts.]

SAILOR MOON: Hoo hoo! Oh, this looks yummy!

[She grabs a donut and starts to take a bite, when the pipe's tune is stopped by a red rose.]

PUPURAN: Ah!
SAILOR MOON: Huh?

[The illusion disappears and the Scouts wake up and return to normal.]

PUPURAN: Huh?

[Looking around, Pupuran sees Tuxedo Mask standing in a tree.]

SAILORS MOON & MINI MOON: Horray for Tuxedo Mask!
TUXEDO MASK: Don't bite into the donut, Sailor Moon. It's dangerous!
SAILOR MOON: Huh?

[She looks over at the donut and sees it was actually a metal ring in the playground.]

SAILOR MOON: *laughs*

[She pushes the ring away, but it swings back, hitting her in the face. She falls to her knees and cries up a waterfall.]

SAILOR MOON: *cries*

[Tuxedo Mask jumps from the tree onto the ship.]

PUPURAN: So? You won't stop me!

[Tuxedo Mask draws out his cane and attacks Pupuran. He misses and is thrown to the deck by an energy bolt from Pupuran. The piper starts playing again and the children wake up and converge on Tuxedo Mask. He jumps to the edge, but the children follow and grab his ankles.]

BONBON BABY: *laughs*

[Suddenly, a Bonbon Baby comes flying and smacks into Tuxedo Mask sending him crashing to the ground. The Scouts rush over and surround him.]

TUXEDO MASK Ugh!
SAILOR MOON: Oh, no! Tuxedo Mask!

[The Scouts all look up to see more Bonbon Babies ready to attack.]

SAILOR SCOUTS: Look out!

[The sound of flute floats in and the Babies are frozen.]

PERURU: Stop it right this minute!
SAILOR SCOUTS: Huh?

[They turn to see a boy standing on one of the playground structures.]

SAILOR VENUS: Who is that?

[Sailor Mini Moon sees the bag of cookies tied to his belt and the flute.]

SAILOR MINI MOON: Peruru...
PUPURAN: Peruru, why do you stop me?!
PERURU: But Pupuran, why are you being so violent?! I don't understand what you're doing!
VOICE: Pupuran, what's going on?!

[Pupuran turns and kneels as the eyes of the ship lets out beams of light, projecting an image of an evil woman.]

PUPURAN: Yes, Badiyanu.
SAILOR SCOUTS: Huh?
BADIYANU: Is anything wrong? I won't accept any delay in our plan.
PUPURAN: Yes, but Peruru is trying to stop me from executing the plan.
PERURU: I'm trying to stop him because I don't agree with his methods. He's gathering children using violence.
PUPURAN: I'd be silent if I were you!
PERURU: No, I won't be silent at all. (to Badiyanu) Badiyanu, I can't trust in you anymore!
PUPURAN: Badiyanu's intentions are good! She wants the children to have eternal happiness!
PERURU: I don't believe you at all!
SAILOR MINI MOON: Peruru...
PERURU: Huh?

[Sailor Mini Moon runs over to Peruru.]

BADIYANU: Well, it looks like you and this little girl know each other. Is it true, Peruru?
PERURU: No, she has nothing to do with me!
BADIYANU: Good. Follow my orders!
PERURU: Badiyanu!
BADIYANU: (to Pupuran) You must bring that small girl together with the other children.
PUPURAN: Yes, of course.

[Badiyanu sends a flash of energy at the Bonbon Babies, unfreezing them. They then fly out in all directions.]

SAILOR SCOUTS: Oh!
PERURU: Badiyanu!
BADIYANU: *laughs*

[Badiyanu vanishes.]

SAILOR JUPITER: Get ready to fight again!
PUPURAN: Okay, Bonbon Babies, go!
PERURU: No, Pupuran!
SAILOR JUPITER: Jupiter Oak Evolution!
SAILOR MERCURY: Mercury Aqua Rhapsody!

[The attacks hit two of the Babies, but they reform and attack again.]

SAILOR MERCURY: Huh?!

[The Babies turn to Sailor Mini Moon as Pupuran plays his flute. The music has no affect on the young scout and before one of the Babies can collide with her, Tuxedo Mask pushes it away. As he shakily gets to his feet, the Bonbon Baby comes back and slams him into the ship.]

TUXEDO MASK: Uh!
SAILOR MINI MOON: *cries*
SAILOR MOON: Oh no! Tuxedo Mask! Oh, oh!

[Sailor Moon makes her way to the fallen Tuxedo Mask, dodging Bonbon Babies as she goes. Sailor Mini Moon tries to get to him too, but a Bonbon Baby grabs her and carries her to the ship.]

SAILOR MARS: Oh no!
SAILOR VENUS: Mini Moon!

[The Bonbon Babies pick up the rest of the children and bring them onto the ship.]

SAILOR JUPITER: No!

[She throws a thunder bolt at the doorway, but it closes before the attack can hit.] Pupuran starts to play the Three O'Clock Fairy song again and the children wake up and sing and dance. They surround Mini Moon, preventing her from leaving the ship. Sailor Moon runs below the ship and looks up as it rises into the sky.]

SAILOR MOON: Mini Moon! Mini Moon! Rini! Rini!
SAILOR MINI MOON: Help! Help me! No!
SAILOR MOON: *cries*
SAILOR MINI MOON: *cries*

[The ship soon rises up and disappears into the clouds.]

SAILOR MINI MOON: Mama!!

[Peruru jumps off the equipment he was standing on, but is blocked by Sailor's Venus and Mars.]

SAILOR VENUS: Stop right there!
SAILOR MARS: Okay, kid! Tell us who you are!
PERURU: *sigh*

[Up high in the skies above the clouds, the children continue to sing to the song, except for Mini Moon, who stands silent. A city stands to appear in front of the ship as two other similar ships, all carrying children and with a piper on the bow, fly out of the clouds and joins the other ship. They all land as the music stops.]

BADIYANU: Welcome, children.

[The doors open and all the children run out.]

CHILDREN: *laugh*

[Sailor Mini Moon is the last to leave and slowly follows the children.]

SAILOR MINI MOON: Where am I? What is this awful place? Who's in charge?! Huh?

[She suddenly comes to a stop as she sees all the children in crystal boxes, sleeping.]

SAILOR MINI MOON: Ahhh!

[She is grabbed up by a bolt of energy and is pulled through a tunnel, past tons of boxes each holding a sleeping child. She is soon dropped on the floor of a large chamber.]

BADIYANU: So it was you who led Peruru astray?

[Sailor Mini Moon looks up and sees a dark woman standing above her.]

BADIYANU: Strange. I feel a mysterious energy.
SAILOR MINI MOON: Huh?
BADIYANU: How would you like to get into the Dream Box? You must be tired after your journey. Soon, you will. This planet will eventually be absorbed into my Black Dream Hole, located in the center of this castle. My wonderful Black Dream Hole is consuming dream energy from children. the more children there are, the larger the Dream Hole will be. Once it reaches a certain size it will be large enough to swallow your silly planet! All the ridiculous people of Earth will end up living in one of my peaceful Dream Boxes. Ah, yes, a lovely little dream I've had for a long time.
SAILOR MINI MOON: Get a grip on reality, lady! Your dream will always remain just a dream! It will never work with Earth!
BADIYANU: Oh? Why do you think that, little girl?
SAILOR MINI MOON: I know it, because the Earth has Sailor Moon and the Sailor Scouts!

[Back on Earth, a dark storm gathers in the sky as everyone meets in Darien's apartment.]

ARTEMIS: This storm is very strange looking.
LUNA: Darien seems to be okay, but he still needs to rest.

[Darien is lying in bed and Serena is kneeling beside it, holding his hand.]

DARIEN: Serena...
SERENA: Yes, Darien?
DARIEN: Is Rini okay?
SERENA: Yes, she's okay. That spirited kid. She's always all right.
PERURU: We really must get going now.

[A little later, the Sailor Scouts and Peruru are flying on his ship towards the Dream City.]

PERURU: I'm worried. Once someone is thrown into the Black Dream Hole, it's impossible to save them, and I'm scared for Rini.
SAILOR MARS: What's the Black Dream Hole?
PERURU: It's a place of eternal sleep.

[A little father down, Sailor's Venus and Jupiter stand.]

SAILOR VENUS: I wonder if he's leading us into a trap, too. What do you think?
SAILOR JUPITER: We have no choice but to trust him.

[Sailor Moon notices the bag of cookies tied to Peruru's belt.]

SAILOR MOON: Hey, Rini must've given you those cookies.
PERURU: She did. Huh?

[He looks up.]

PERURU: We're approaching now. We have to move into the clouds quickly.

[Peruru's ship ascends into the clouds. As it does, Peruru thinks back to when Badiyanu recruited him and the other three fairies.]

BADIYANU: I would like all the children to follow me to the Dream World, and don't worry. Everyone will be safe and happy in their own dreams. Fairies, please assist me now!

[His thoughts drift to when he met Rini.]

RINI: Gotta go now! See you again! Bye!

[End Flashback as the ship breaks through the clouds.]

PERURU: Huh?
SAILOR MOON: Peruru, are we almost there?
PERURU: Almost.
SAILOR MARS: Hey, I'm sensing some powerful, sinister force here.
SAILOR JUPITER: But...
SAILOR VENUS: We can't see anything.

[Sailor Mercury activates he VR Visor and looks around. The scanner picks up the sound of a flute as Peruru starts to play. Then the Dream City appears, floating in the clouds.]

PERURU: There it is. That's the Dream Castle. All the kidnapped children are taken there.
SAILOR MOON: Looks pretty bad, guys. Still not too late to turn back.

[As the ship descends to the city, a round object hurdles past them.]

PERURU: Ah!
SAILOR SCOUTS: Ah!

[Sailor Mercury scans the castle with her visor.]

SAILOR MERCURY: *gasp* Cannon!

[Inside the cannon room, the other three fairies move around, loading another cannon ball into the weapon.]

FAIRY 1: Cannon ball loaded.
FAIRY 2: Cannon ball loading.
FAIRY 1: Cannon ball ready.
FAIRY 2: Don't forget. Peruru is on board.
PUPURAN: Fire!
SAILOR MERCURY: Shine Aqua Illusion!

[The attack freezes the ball in midair.]

SAILOR JUPITER: Good one, Sailor Mercury!
SAILOR VENUS: Oh no! We're gonna crash!

[The ship flies towards the platform.]

SAILOR SCOUTS: Ah! Look out! We're never going to make it! No! Ah!

[The ship hits the surface and slides alone before tipping down once again. It stops at the edge of a bottomless pit.]

SAILOR MARS: I'm okay.
SAILOR JUPITER: Me, too.
FAIRIES: *laugh*

[Peruru looks up]

SAILOR VENUS: You okay?
SAILOR MERCURY: I'm fine.
PUPURAN: I'm surprised to see you, Peruru.

[Above them, stands Pupuran and the other two fairies.]

PERURU: Heh.
PUPURAN: Why did you bring those girls to the castle?
PERURU: To stop you and Badiyanu!
SAILOR MOON: Listen here! Let Rini and the others go!
PUPURAN: Rini, huh? But I don't think so. Badiyanu has a strong interest in her.
FAIRY 1: Yes, she's the little upstart who has ideal energy to add to the Black Dream Hole.
SAILOR MOON: *gasp*
PERURU: You can't do this! What have you become?!
PUPURAN: Ha, foolish boy, you should never have come back.

[He turns to the other two fairies.]

PUPURAN: You must be careful. They all have mysterious powers they'll use against us.
OTHER FAIRIES: Okay.
PUPURAN: Candy Wrappers!
SAILOR SCOUTS: Oh!

[The three fairies throw the pieces of candy and start to play their flutes. The candies form into the Bon Bon Babies.]

SAILOR JUPITER: Supreme Thunder Crash!
SAILOR VENUS: Venus Love chain Encircle!
BON BON BABIES: *laugh*

[The attacks hit some of the Babies, but they just reform again.]

FAIRY 1: The black energy in the Dream Hole is getting stronger and so are we. There's no use. You must surrender.
PUPURAN: I'm afraid your puny little powers are no match!

[The Scouts step back, but find that their way is blocked by the pit.]

SAILOR SCOUTS: Oh! Ah!
SAILOR JUPITER: There's nowhere to go!
SAILOR MARS: Oh no!
SAILOR JUPITER: Ah, there's too many!

[A mysterious attack suddenly flies through the air and hits the Babies.]

SAILOR MOON: Yes! Could it be?!
FAIRIES: Huh?

[Standing on top of a pillar are three Sailor Scouts.]

SAILOR URANUS: Too much candy can make you sick. I'm Sailor Uranus, the flying warrior, protected by planet Uranus!
SAILOR NEPTUNE: It's our turn to give these candies cavities. I'm Sailor Neptune, protected by the planet Neptune!
SAILOR PLUTO: Rotten candies must be discarded. I'm Sailor Pluto, the evolution warrior, protected by planet Pluto!
SAILOR URANUS: We're here to help our friends!
SAILOR NEPTUNE: Together we're a might force!
OUTER SCOUTS: And we will punish you!
SAILOR MOON: Sailor Uranus! Neptune!
SAILOR MARS: Sailor Pluto!

[The Bon Bon Babies poise to attack again.]

SAILOR PLUTO: Pluto Deadly Scream!
BABIES: Ah!

[The Outer Scouts join the Inner Scouts.]

SAILOR MERCURY: We're sure glad you're here.
SAILOR URANUS: You can always count on us when there's trouble. Their Black Dream Hole is really growing.
SAILOR PLUTO: Sailor Moon, Rini's in serious danger now, isn't she?
SAILOR MOON: *nod*
PUPURAN: They've got reinforcements! How did you find our totally invisible and unknown castle in the middle of space?!
SAILOR NEPTUNE: What a fool, to think you could beat Sailor Power and my magic mirror. Submarine Reflection!

[A beam of light shoots out of her mirror and lights up the flutes the fairies hold. Neptune looks to Uranus, who draws her Space Sword.]

SAILOR URANUS: Space Sword Thunder!
FAIRIES: Ah!

[The sword slices through one of the flutes, destroying it.]

SAILOR URANUS: Yes!
FAIRY 2: Ah!

[The fairy turns into a pink bird and the pink Bon Bon Babies disappear.]

FAIRY 1: How'd she do that?!
SAILOR MARS: I'll give it a try now! Mars Flame Sniper!
FAIRY 1: Ah!

[The arrow pierces through the flute, causing the fairy to turn into a yellow bird and his Bon Bon Babies to disappear.]

PUPURAN: Why you?!

[Sailor Uranus approaches Pupuran, pointing her sword at him.]

SAILOR URANUS: Listen here, you clown! What are you doing with the children?!
PUPURAN: We-We're just letting them stay ch-children forever here! What's the big deal?! How can that be wrong?!

[He starts to play his flute, but Uranus cuts through it.]

PUPURAN: Badiyanu!

[Pupuran transforms into a blue bird and his Bon Bon Babies also vanish. Peruru lowers his eyes from the sight.]

SAILOR URANUS: Stay children forever, huh?
SAILOR NEPTUNE: I think it's a silly idea. Life is full of wonderful experiences, from the beginning to the end.
SAILOR URANUS: *clears throat*

[At the sound of a flute the two Scouts turn around. Peruru plays his flute, raising his ship back up right.]

PERURU: My gondola seems okay. Let's get going.
SAILOR JUPITER: Yeah, let's find this Black Dream Hole and end this nightmare!

[A secret entrance opens and the ship descends into it.]

SAILOR PLUTO: Sailor Moon, can we trust this boy?
SAILOR MOON: Yeah, he's okay. He's a friend of Rini's (to Peruru) Is that right?
PERURU: (thinking) I hope I'm doing the right thing.
SAILOR MARS: I have a bad feeling about this.

[They turn a corner and emerge into Badiyanu's chamber. A dark energy comes at them, flipping the ship over. The Sailor Scouts and Peruru jump off the ship before it completely flips over.]

ALL: Ah!
BADIYANU: This is a sanctuary.

[Badiyanu appears, standing tall over everyone.]

BADIYANU: You're not allowed past this point!
SAILOR VENUS: You tell us where Rini and all the other children are!
BADIYANU: They're resting peacefully beneath you.
SAILOR MOON: Huh?

[Everyone looks at the floor, where underneath numerous Dream Boxes appear, each holding a sleeping child.]

SAILOR MOON: *gasp* What?! The children?!
SAILOR MARS: Oh no!
PERURU: Set them free right now, you evil, sick cow!
BADIYANU: Huh?

[He charges at Badiyanu, but she throws him back.]

PERURU: Aah!

[He flies at Sailor Jupiter, who catches him.]

BADIYANU: Such a foolish little boy. I'm merely trying to make all of your wonderful dreams come true, Peruru. In my dream world, everything is sweet and happy: the way life should be.
PERURU: No one can be truly happy here. Not in this fake make-believe world.
BADIYANU: Hmm...
PERURU: I want to protect the world where children can grow up normally with family and friends, the way life's supposed to be!
BADIYANU: I suppose this fluffy-headed little girl gave you this idea, hmm?

[She holds out her hand, exposing a ball of dark energy and Sailor Mini Moon trapped inside.]

SAILOR MINI MOON: Hey, where am I?
SAILOR MOON: Rini!
SAILOR SCOUTS: *gasp*
SAILOR MINI MOON: Hi, Sailor Moon. (thinking) Sailor Moon...
SAILOR MOON: (thinking) Oh, I'm glad she's okay.
SAILOR MINI MOON: You're late!
SAILOR MOON: Sorry, kiddo!

[The chamber ceiling starts to open into the sky. Dark clouds part, revealing a black hole of energy.]

SAILOR SCOUTS: Oh!
SAILOR VENUS: This can't be good!
SAILOR URANUS: This is our wake-up call, Sailor Scouts!
SAILOR MERCURY: Is that the Black Dream Hole, Peruru?
BADIYANU: Good guess! If feeds on children's sweet dream energy and grows larger and larger. And now...

[She grabs Sailor Mini Moon from the energy ball.]

SAILOR MINI MOON: Ah!
PERURU: Stop that!
SAILOR MOON: No! Rini!
SAILOR MINI MOON: Ah!

[Badiyanu holds her up to the dark hole. A bolt of energy comes down and strikes Mini Moon.]

SAILOR MOON: No!
SAILOR MINI MOON: Ah!

[Sailor Mini Moon's transformation starts to reverse. Sailor Moon and Peruru run to save her, but are knocked back by an invisible wall.]

SAILOR MARS: Mars Fire Flash!

[The fire bounces off the wall. Sailor Mercury analyzes it with her mini computer.]

SAILOR MERCURY: Oh no! She's protected by barriers of some kind!
BADIYANU: *laughs* This puny troublesome girl's exquisite energy can feed the Black Dream Hole. Her energy alone can make the difference!
SAILOR MINI MOON: Ah!

[The Dream Hole grows larger.]

SAILOR VENUS: We have to do something!
SAILOR MERCURY: It'll swallow everything!
SAILOR URANUS: It's growing too big!

[The Dream Hole rises above the city and hovers in mid-air as the clouds part to reveal the sleeping Tokyo. Energy rakes the city as the sound of a flute carries through the air. Peruru stands next to his gondola, righting it, and climbs aboard, followed by Sailor Moon.]

BADIYANU: Oh, now what childish thing are you doing?

[Peruru stops playing and makes his flute disappear.]

PERURU: Our good emotional energy is able to move this gondola, and maybe we can break through her barrier.
SAILOR MOON: Smart thinking. Let's go.
PERURU: *nod*

[The two guide the ship towards the barrier, impacting with his head on. The ship holds together as the Sailor Scouts watch from below.]

SAILOR URANUS: Enough! Let's get together and help Sailor Moon!

[They line up, but Badiyanu sends a blast of energy at them, knocking them to the ground.]

SAILOR SCOUTS: Ah!

[In the distraction, Sailor Moon and Peruru are able to start to penetrate the force field. The ship suddenly starts to crumble and large pieces fall to the ground.]

SAILOR SCOUTS: Ah!
BADIYANU: *laughs* Huh?!

[The head piece of the ship remains intact with Sailor Moon and Peruru standing on top of it.]

SAILOR VENUS: Sailor Moon!
SAILOR JUPITER: Sailor Moon!
SAILOR MOON: Give Rini back right now!
BADIYANU: Sorry, Goldilocks, but my Black Dream Hole, well... it needs all this little girl's Sugar Energy! I'll never give her back!

[Badiyanu raises her scepter.]

SAILOR MERCURY: Sailor Moon!
SAILOR MARS: Look out!
BADIYANU: Ha!

[She strikes the prow of the ship, but it moves aside, taking only a glancing hit. Badiyanu suddenly starts to fly upwards.]

PERURU: Hang on!
SAILOR MOON: Rini!

[Sailor Moon and Peruru follow Badiyanu towards the Black Dream Hole.]

SAILOR SCOUTS: Huh?
SAILOR MERCURY: No! They can't go into the Black Dream Hole!
SAILOR VENUS: They'll be killed for sure!

[Peruru and Sailor Moon manage to intercept Badiyanu.]

SAILOR MOON: Give her back right now!
BADIYANU: Forget it! Hah!
SAILOR MOON & PERURU: Ah!

[Badiyanu blasts the prow, sending it back towards the Dream Hole.]

PERURU: You come any closer to us. you'll be absorbed in the Hole, too!
BADIYANU: Not likely. The Black Dream Hole is a part of me, and I'm a part of the Dream Hole!
PERURU: You are?!
BADIYANU: Once all of this girl's special energy is consumed, I'll have enough sweet energy to swallow this planet of yours!
PERURU: No way! You can't do this!!

[Rini, in a partially transformed state and still being held by Badiyanu, slowly opens her eyes.]

RINI: Peruru! Sailor Moon!
PERURU: Aah!
SAILOR MOON: Rini!

[Badiyanu looks down at Rini and shocks her again.]

RINI: Help!
SAILOR MOON: No! Rini!

[The chamber starts to break up under the strain of the Dream Hole.]

SAILOR NEPTUNE: Sailor Moon!
SAILOR MARS: Sailor Moon!

[A piece of the chamber flies past Badiyanu and hits the prow, pushing it aside. Badiyanu continues her ascent upwards.]

BADIYANU: *laughs*
PERURU: Aah!
SAILOR MOON: Rini!

[Badiyanu disappears inside the Dream Hole, with Rini. The energy grows, causing the other Scout's transformations to give out.]

AMY: My transformation isn't...
LITA: Mine's turning back!
MINA: Sailor Moon!

[Sailor Moon looks up at the Dream Hole as Peruru punches the prow in frustration.]

PERURU: No!

[The impact causes the bag of cookies tied to his belt to come free. Sailor Moon grabs it, opens it up, and takes out a cookie.]

[Flashback]

RINI: One of your first and then try one of mine!

[End flashback.]

PERURU: Sailor Moon...
SAILOR MOON: This is Rini's special cookie that she made full of love. It'll enable us to become more powerful, and I'm gonna try some!

[She closes her eyes and pops the cookie into her mouth.]

SAILOR MOON: (thinking) I can feel its sweet love.

[She opens her eyes and stands up.]

PERURU: Sailor Moon, don't do it! Once you go into the Dream Hole, you can never come out again!
SAILOR MOON: Yah!

[She jumps up and disappears into the Dream Hole.]

PERURU: Sailor Moon!

[Inside the Dream Hole, Sailor Moon passes through the outer layers and enters the main interior.]

BADIYANU: *laughs* You stupid little foolish girl! You'll never, ever get out of here now! *laughs*

[Dark spires criss-cross across the interior, coursing with dark energy.]

SAILOR MOON: Oh, Rini! Oh.

[Sailor Moon moves to the unconscious girl and takes her into her arms.]

SAILOR MOON: Wake up. Wake up. Rini...
BADIYANU: Don't wake her up. She's had a big day and needs her rest.

[Sailor Moon turns around towards the voice.]

SAILOR MOON: Huh?

[She suddenly finds herself in Darien's apartment. Darien's lying in his bed as he opens his eyes.]

DARIEN: Serena? Why are you here?
SAILOR MOON: Darien... can this really be your bedroom?

[Darien gets out of bed.]

DARIEN: Of course it is.
SAILOR MOON: Darien, are you sure you're feeling all right?
DARIEN: I'm feeling much better thanks to my Serena.
SAILOR MOON: I'm so relieved. Darien, I can't seem to wake Rini up at all.
DARIEN: Don't worry.

[He takes Rini from Sailor Moon and lays her on the bed.]

SAILOR MOON: Rini?

[Sailor Moon moves towards the bed as Darien puts his arms around her.]

SAILOR MOON: Darien?
DARIEN: She's okay now. Let her have a good sleep here. She's probably having a nice, peaceful dream. We shouldn't disturb her. We can live together in complete happiness, without any problems at all and other people to bother us.
SAILOR MOON: But Darien, we can't possibly forget all the children and our friends.

[She shakes Darien off and turns to face him.]

SAILOR MOON: They're in danger.
DARIEN: I really don't care about any other people, Serena.
SAILOR MOON: Huh?
DARIEN: I'll be happy as long as you're with me, Serena.

[He leans down to kiss her, but she puts her hand up.]

SAILOR MOON: Oh Darien...
DARIEN: Hmm?
SAILOR MOON: Say, who do like better? Me or Rini? And please, tell the truth, okay?
DARIEN: You, of course. I love you the very best in the entire world, Serena. You're the only one I ever think about and the only woman that I'll ever have in my life.

[Sailor Moon thinks for a minute, then steps back. She turns around and picks up Rini. She then turns back to Darien.]

SAILOR MOON: Uh, Darien...
DARIEN: Hmm?
SAILOR MOON: Even in a dream, you're just too good to be true.
DARIEN: Huh?
SAILOR MOON: Moon Crisis Power!

[Inside the Dream Hole, Sailor Moon and Rini had been trapped in a Dream Box. The light of the Silver Crystal suddenly shatters the box. Dark energy attacks Sailor Moon as she makes her way deeper into the Dream Hole.]

BADIYANU: You broke your Dream Box! Why do a fool thing like leave your happy dream?!
SAILOR MOON: Oh!
BADIYANU: Sailor Moon, what are you doing?! You must give up the little girl now! And then, you can go back to your happy and peaceful dream. Otherwise, you'll end up losing everything, only to live in an eternal nightmare!

[Sailor Moon finally reaches the core of the Dream Hole.]

BADIYANU: Think! Think about this carefully. Think about yourself. If everyone only thought about themselves and their dreams, no one would ever be hurt. It's an uncomplicated, happy existence. I'm feeding the Black Dream Hole for all of you!

[Sailor Moon starts to think back to a recent conversation.]

AMY: ...a simple thing like a cookie your mother made when you were little could cheer you right up.
RAYE: Memories, shmemories! We should work towards future happiness!
LITA: To this very day, when I hear the clock strike three on Monday, I gotta have a cookie.
MINA: I see the future, and I know we'll be very happy on Valentine's Day.
SAILOR MOON: Aha...

[The Silver Crystal starts to glow with white energy.]

BADIYANU: What?!
PERURU: *gasp*

[Beams of light break through the Dream Hole and light up the Sailor Scouts.]

AMARA: What's that light?!
MICHELLE: Sailor Moon!
TRISTA: The princess!

[Badiyanu shields her eyes from the light,]

BADIYANU: What is that annoying blinking light?!

[The light restores the Sailor Scouts to their full powers.]

SAILOR MARS: It's Sailor Moon!
SAILOR VENUS: Way to go, Sailor Moon!
PERURU: Oh...

[Peruru's wings appear and sparkle.]

BADIYANU: Listen to me, Sailor Moon! You better hand over that little wretch! She has just the right energy I need to devour your planet!
SAILOR MOON: No!
BADIYANU: Well, I'll destroy you both then, you foolish girl! *laughs*

[Badiyanu disappears into the center core of the Dream Hole. A blast of flame burst from it and hits Sailor Moon.]

SAILOR MOON: Ah!

[She tries to get closer to the core, but is assailed by another fire blast.]

SAILOR MOON: Ah!

[Her power is starting to give out as two more blasts come at her.]

SAILOR MOON: Uh! Ah! (thinking) I won't give up. Sailor Scouts, listen please!

[The Scouts hear the telepathic message.]

SAILOR MOON: (thinking) Please, give me your powers...
SAILOR SCOUTS: Let's do it, Sailor scouts!
SAILOR PLUTO: Sailor Moon...

[Sailor Pluto sends her power to Sailor Moon.]

SAILORS URANUS & NEPTUNE: Sailor Moon...

[They too send their powers to Sailor Moon.]

SAILORS JUPITER AND VENUS: Sailor Moon...

[As well as Sailor's Jupiter and Venus.]

SAILORS MERCURY & MARS: Sailor Moon...

[And lastly, Sailor's Mercury and Mars send their powers to their friend. Sailor Moon becomes recharged and turns towards Badiyanu.]

BADIYANU: Grr!

[Another fire blast is sent towards Sailor Moon, but this time she's able to deflect it.]

BADIYANU: What's this?!

[Rini's locket suddenly opens and receives power from Sailor Moon's crystal. She is restored as Sailor Mini Moon]

SAILOR MINI MOON: Huh? Ah. *laughs*

[She and Sailor Moon face Badiyanu.]

SAILOR MOON: Let's go!
SAILOR MINI MOON: Right.

[They claps hands and summon their Moon Kaleidoscopes and fly towards the core.]

SAILORS MOON & MINI MOON: Moon Gorgeous Meditation!

[They spiral around and enter the core. The core becomes unstable.]

PERURU: Huh?

[Sailor Moon and Mini Moon break through the Dream Hole and float in the sky.]

PERURU: Sailor Moon! I can't believe you broke through the Black Dream Hole!
BADIYANU: Aaahh!!

[The core of the Dream Hole along with Badiyanu explode, causing the Black Dream Hole to collapse. The Dream City starts to break up as well, releasing the kidnapped children.]

SAILORS MOON & MINI MOON: *laugh*
SAILOR SCOUTS: Ah!
SAILOR PLUTO: It worked!
SAILOR JUPITER: The children are free!

[The ships appear to take the children back to their homes. Up in the sky, the white energy starts to leave Sailor Moon and Mini Moon and they find themselves falling towards the earth.]

SAILORS MOON & MINI MOON: Ah! Ah!

[Peruru comes to their rescue, catching them in mid-air.]

SAILORS MOON & MINI MOON: Huh?

[As the ships head towards the cities to return to children and the Sailor Scouts to their respective homes, the Dream City disappears into nothing.]

[The sun rises over a beach as Sailor Mini Moon and Peruru stand at the water's edge.]

PERURU: *clears throat* Uh...

[He holds out his flute to Rini.]

SAILOR MINI MOON: Huh?
PERURU: I'd like you to have this pipe.
SAILOR MINI MOON: Are you leaving?
PERURU: Mmm-mmm. Not really. Because I'm a dream elf who protects children while they're sleeping, you can be sure I'll always be with you in your dreams, Rini. And you'll always be in my dreams.

[Sailor Mini Moon smiles and takes the flute. She then leans up and kisses him in the cheek. He blushes as he lifts himself up into the sir, his hand on his cheek.]

PERURU: I'll miss you, Rini.
SAILOR MINI MOON: I'll never forget you.
PERURU: Uh, thank you for the cookies. Say hi to Diana for me.

[He then turns and heads over the water towards the sun as Mini Moon waves after him.]

SAILOR MINI MOON: Bye bye, Peruru! Sweet dreams!

[He disappears from view and Mini Moon senses someone next to her.]

SAILOR MINI MOON: Huh?

[She looks up to see Sailor Moon with her hands lying on her shoulders.

SAILOR MOON: Oh... hmm...

[Behind them where the grass meets the sand stand the other seven scouts watching.]